-
1 разрывная диафрагма
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрывная диафрагма
-
2 разрывная диафрагма
-
3 разрывная диафрагма
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрывная диафрагма
-
4 разрывная диафрагма
-
5 разрывная диафрагма
1) Aviation: blowout disc2) Military: burst disk (бинарного боеприпаса)3) Engineering: burst diaphragm, bursting diaphragm4) Astronautics: blowout diaphragm, rupture disc, safety diaphragm5) Missiles: blow-out diaphragm, blow-out diskУниверсальный русско-английский словарь > разрывная диафрагма
-
6 разрывная диафрагма
Русско-английский политехнический словарь > разрывная диафрагма
-
7 разрывная диафрагма
-
8 разрывная диафрагма
Русско-английский словарь по нефти и газу > разрывная диафрагма
-
9 разрывная диафрагма
-
10 разрывная диафрагма
Русско-английский аэрокосмический словарь > разрывная диафрагма
-
11 разрывная диафрагма
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разрывная диафрагма
-
12 предохранительная мембрана, разрывная диафрагма
Engineering: (разрывная) rupture diskУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная мембрана, разрывная диафрагма
-
13 предохранительная (разрывная) мембрана, разрывная диафрагма
Engineering: rupture diskУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная (разрывная) мембрана, разрывная диафрагма
-
14 предохранительная разрывная диафрагма
Arms production: safety burst diaphragmУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная разрывная диафрагма
-
15 диафрагма
1) aperture
2) diaphragm
3) <phys.> orifice
4) <engin.> stop
– действующая диафрагма
– диафрагма апертурная
– диафрагма жесткости
– диафрагма объектива
– диафрагма плотины
– диафрагма сцепления
– диафрагма фототелеграфа
– диафрагма электролизера
– измерительная диафрагма
– ионитовая диафрагма
– ирисовая диафрагма
– катионитовая диафрагма
– острая диафрагма
– поворотная диафрагма
– разрывная диафрагма
– револьверная диафрагма
– световая диафрагма
– теневая диафрагма
– щелевая диафрагма
– эластичная диафрагма
-
16 разрывная мембрана
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)eng rupture disc, bursting disc, bursting panelБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрывная мембрана
-
17 разрывная пластина
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)eng rupture disc, bursting disc, bursting panelБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрывная пластина
-
18 диафрагма разрывная
Русско-английский глоссарий по космической технике > диафрагма разрывная
-
19 предохранительная диафрагма
rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж)eng rupture disc, bursting disc, bursting panelБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительная диафрагма
-
20 разрывной
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрывной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разрывная диафрагма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowout diaphragmburst rupture diaphragmrapture diaphragm … Справочник технического переводчика
разрывная мембрана — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
разрывная пластина — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительная диафрагма — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
взрывооткидная панель — rus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж) eng explosion vent, explosion relief area, explosion relief opening, pressure relief vent fra évent (m) d explosion, évent (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
легкосбрасываемый элемент — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительная пластина — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки